我很快乐 - 周兴哲 （I'm Happy - Eric Zhou）

雷雨依旧 奔跑着

léi yŭ yī jiù   bēn păo zhe

Storm is running, continuously
世界像你 模糊停格
shì jiè xiàng nĭ   mó hū tíng gé

The world stopped just like you did.

总以为能 永远爱着
zŏng yĭ wéi néng   yŏng yuăn ài zhe

Always thinking that love will persist
时间却帮我们上了一课
shí jiān què bāng wŏ mén shàng le yī kè

Time gave us a lesson

路无法倒退
lù wú fă dăo tuì

can’t go back

我错过机会

wŏ cuò guò jī huì

I missed the chance

我说着 我很快乐 我无所谓
wŏ shuō zhe wŏ hěn kuài lè wŏ wú suŏ wèi

I said that I was happy, I don’t mind
你最懂我的 为你付出 我不后悔
nĭ zuì dŏng wŏ de wéi nĭ fù chū wŏ bù hòu huĭ

You know me the best, that I never regret giving you everything

只要你过得好 我不一定 需要拥有
zhī yào nĭ guò de hăo wŏ bù yī dìng xū yào yōng yŏu

It’s not necessary to have it, as long as you live happily

你说要自由 我没理由 不让你走
nĭ shuō yào zì yóu   wŏ méi lĭ yóu   bù ràng nĭ zŏu

You said that you want freedom, I don’t have any reason to keep you

说真的 我很快乐 为你流泪
shuō zhēn de wŏ hěn kuài lè wéi nĭ liú lèi

To be honest, I’m happy to cry for you

你找到你的 幸福快乐 就不浪费
nĭ zhăo dào nĭ de xìng fú kuài lè jiù bù làng fèi

It’s not a waste as long as you can find your happiness

要犯过多少错 终于懂得 爱是什么
yào fàn guò duō shăo cuò zhōng yú dŏng dé ài shì shénme

How many mistakes will it take to make me understand what love is

遗憾有多好 爱过的人忘不掉
yí hàn yŏu duō hăo ài guò de rén wàng bù diào

Regret is so beautiful, won’t let you forget who you loved

越努力爱 一个人
yuè nŭ lì ài   yī gè rén

The harder you fell for someone

越想割舍 越舍不得
yuè xiăng gē shĕ yuè shĕ bù dé

The harder to let go, the harder to give up

总以为能 失而复得
zŏng yĭ wéi néng shī ér fù dé

Always think that whatever lost will be found

你却有更好的未来等着
nĭ què yŏu gēng hăo de wèi lái děng zhe

But you got a better future waiting

我一定成全
wŏ yī dìng chéng quán

I will let you go

我微笑告别

wŏ wēi xiào gào bié

I will say goodbye with a smile

说真的我很快乐为你流泪
shuō zhēn de wŏ hěn kuài lè wéi nĭ liú lèi

To be honest, I’m happy to cry for you

你找到你的幸福快乐就不浪费
nĭ zhăo dào nĭ de xìng fú kuài lè jiù bù làng fèi

It’s not a waste as long as you can find your happiness

要犯过多少错终于懂得爱是什么
yào fàn guò duō shăo cuò zhōng yú dŏng de ài shì shénme

How many mistakes will it take to make me understand what love is

遗憾有多好 爱过的人忘不掉
yí hàn yŏu duō hăo ài guò de rén wàng bù diào

Regret is so beautiful, won’t let you forget who you loved

我说着 我很快乐 我无所谓
wŏ shuō zhe wŏ hěn kuài lè wŏ wú suŏ wèi

I said that I was happy, I don’t mind
你最懂我的 为你付出 我不后悔
nĭ zuì dŏng wŏ de wéi nĭ fù chū wŏ bù hòu huĭ

You know me the best, that I never regret giving you everything

只要你过得好 我不一定需要拥有
zhī yào nĭ guò dé hăo wŏ bù yī dìng xū yào yōng yŏu

It’s not necessary to have it, as long as you live happily

你说要自由我没理由不让你走
nĭ shuō yào zì yóu wŏ méi lĭ yóu bù ràng nĭ zŏu

You said that you want freedom, I don’t have any reason to keep you

说真的我很快乐为你流泪
shuō zhēn de wŏ hěn kuài lè wéi nĭ liú lèi

To be honest, I’m happy to cry for you

你找到你的幸福快乐就不浪费
nĭ zhăo dào nĭ de xìng fú kuài lè jiù bù làng fèi

It’s not a waste as long as you can find your happiness

多幸运能遇到 最怀念的 你的拥抱
duō xìng yùn néng yù dào zuì huái niàn de nĭ de yōng bào

It’s so precious that we can meet, your hug that I missed the most

遗憾有多好 爱过的人忘不掉

yí hàn yŏu duō hăo ài guò de rén wàng bù diào

Regret is so beautiful, won’t let you forget who you loved