不爱我就拉倒 - 周杰伦 (If You Don't Love Me, It's Fine - Jay Chou)



寒流来了刚好
hán liú lái le gāng hăo
winter come just in time
刚好可以把你手放外套
gāng hăo kě   bă nĭ shŏu fàng wài tào
so you can put your hands inside the pockets jacket

把安全帽戴好
ān quán mào dài hăo
put on helmet
不让你在 爱情路上跌倒
bú ràng nĭ zài   ài qíng lù shang diē dăo
don’t want you to fall down in this love path

加速狂飙 你说不要
jiā sù kuáng biāo   nĭ shuō bú yào
adding more speed, you said you don’t want
爱的险你不想冒
ài de xiăn nĭ bù xiăng mào
you don’t want to take a risk in love
不想被套牢
bù xiăng bèi tào láo
don’t want to be locked up

他的怀抱
tā de huái bào
his bosom
真比我好
zhēn bĭ wŏ hăo
really better than mine
你幸福就好
nĭ xìng fú jiù hăo
if you happy than just fine

不爱我就拉倒
bú ài wŏ jiù lā dăo
if you don’t love me, it’s fine
离开之前
lí kāi zhī qián
before you leave
不要爱的抱抱
bú yào ài de bào bào
no need to hug
反正
făn zhèng
it’s ok
我又不是没有人要
wŏ yòu bú shì méi yŏu rén yào
it doesn’t like there’s no one like me

哥练的胸肌
gē liàn de xiōng jī
muscle that I trained
如果你还想靠
rú guŏ nĭ hái xiăng kào
if you still want to lean on
好胆你就麦造
hăo dăn nĭ jiù mài zào
if you dare, don’t leave
       
        (Rap)

寒流来了刚好
hán liú lái le gāng hăo
winter come just in time
刚好可以把你手放外套
gāng hăo kě   bă nĭ shŏu fàng wài tào
so you can put your hands inside the pockets jacket

把安全帽戴好
ān quán mào dài hăo
put on helmet
不让你在 爱情路上跌倒
bú ràng nĭ zài   ài qíng lù shang diē dăo
don’t want you to fall down in this love path

加速狂飙 你说不要
jiā sù kuáng biāo   nĭ shuō bú yào
adding more speed, you said you don’t want
爱的险你不想冒
ài de xiăn nĭ bù xiăng mào
you don’t want to take a risk in love
不想被套牢
bù xiăng bèi tào láo
don’t want to be locked up

他的怀抱
tā de huái bào
his bosom
真比我好
zhēn bĭ wŏ hăo
really better than mine
你幸福就好
nĭ xìng fú jiù hăo
if you happy than just fine

不爱我就拉倒
bú ài wŏ jiù lā dăo
if you don’t love me, it’s fine
离开之前
lí kāi zhī qián
Before you leave
不要爱的抱抱
bú yào ài de bào bào
no need to hug
反正
făn zhèng
It’s ok
我又不是没有人要
wŏ yòu bú shì méi yŏu rén yào
it doesn’t like there’s no one like me

哥练的胸肌
gē liàn de xiōng jī
muscle that I trained
如果你还想靠
rú guŏ nĭ hái xiăng kào
if you still want to lean on
好胆你就麦造
hăo dăn nĭ jiù mài zào
if you dare, don’t leave

你幸福就好
nĭ xìng fú jiù hăo
if you happy than just fine

不爱我就拉倒
bú ài wŏ jiù lā dăo
if you don’t love me, it’s fine
离开之前
lí kāi zhī qián
Before you leave
不要爱的抱抱
bú yào ài de bào bào
no need to hug
反正
făn zhèng
it’s ok
我又不是没有人要
wŏ yòu bú shì méi yŏu rén yào
it doesn’t like there’s no one like me

哥练的胸肌
gē liàn de xiōng jī
muscle that I trained
如果你还想靠
rú guŏ nĭ hái xiăng kào
if you still want to lean on
好胆你就麦造
hăo dăn nĭ jiù mài zào
if you dare, don’t leave

Comments