龙卷风-周杰伦 (Tornado – Jay Chou)

爱像一阵风
ài xiànɡ yí zhèn fēnɡ
Love is like a gust of wind
吹完它就走
chuī wán tā jiù zŏu
Blow and go away
这样的节奏
zhè yànɡ de jiē zòu
This kind of rhythm
谁都无可奈何
shuí dōu wú kě nài hé
Leave everyone helpless

没有你以后
méi yŏu nǐ yǐ hòu
After I lost you
我灵魂失控
wŏ línɡ hún shī kònɡ
My soul went out of control
黑云在降落
hēi yún zài jiànɡ luò
The black cloud are descending
我被它拖着走
wŏ bèi tā tuō zhe zŏu
Pulling me away

静静悄悄默默离开
jìnɡ jìnɡ qiāo qiāo mò mò lí kāi
Silently stealthily quietly leaving
陷入了危险边缘baby
xiàn rù le wēi xiăn biān yuán baby
Sunk into the edge of danger, baby
我的世界已狂风暴雨
wŏ de shì jiè yǐ kuánɡ fēnɡ bào yǔ
My world already stormy

喔爱情来的太快就像龙卷风
wō ài qínɡ lái de tài kuài jiù xiànɡ lónɡ juăn fēnɡ
Love comes too fast, just like a tornado
离不开暴风圈来不及逃
lí bù kāi bào fēnɡ quān lái bù jí táo
Can’t leave the whirlwind, have no time to escape

我不能再想我不能再想
wŏ bù nénɡ zài xiănɡ wŏ bù nénɡ zài xiănɡ
I can’t think anymore I can’t think anymore
我不我不我不能
wŏ bu wŏ bu wŏ bù nénɡ
I can’t I can’t I just can’t

爱情走的太快就像龙卷风
ài qínɡ zŏu de tài kuài jiù xiànɡ lónɡ juăn fēnɡ
Love comes too fast, just like a tornado
不能承受我已无处可躲
bù nénɡ chénɡ shòu wŏ yĭ wú chù kě duŏ
Can’t bear it, have nowhere to hide

我不要再想我不要再想
wŏ bú yào zài xiănɡ wŏ bú yào zài xiănɡ
I don’t want to think anymore I don’t want to think anymore
我不我不我不要再想你
wŏ bu wŏ bu wŏ bú yào zài xiănɡ nǐ
I don’t want to think about you anymore

不知不觉你已经离开我
bù zhī bú jué nĭ yĭ jīnɡ lí kāi wŏ
Unconsciously, you already left me
不知不觉我跟了这节奏
bù zhī bú jué wŏ gēn le zhè jiē zòu
Unconsciously, I followed this rhythm

后知后觉又过了一个秋
hòu zhī hòu jué yòu guò le yí ɡè qiū
After I became aware, another autumn already passed
后知后觉我该好好生活
hòu zhī hòu jué wŏ gāi hăo hăo shēnɡ huó
After I became aware, I should live a good life

静静悄悄默默离开
jìnɡ jìnɡ qiāo qiāo mò mò lí kāi
Silently stealthily quietly leaving
陷入了危险边缘baby
xiàn rù le wēi xiăn biān yuán baby
Sunk into the edge of danger, baby
我的世界已狂风暴雨
wŏ de shì jiè yǐ kuánɡ fēnɡ bào yǔ
My world already stormy
喔爱情来的太快就像龙卷风
wō ài qínɡ lái de tài kuài jiù xiànɡ lónɡ juăn fēnɡ
Love comes too fast, just like a tornado
离不开暴风圈来不及逃
lí bù kāi bào fēnɡ quān lái bù jí táo
Can’t leave the whirlwind, have no time to escape

我不能再想
wŏ bù nénɡ zài xiănɡ
I can’t think anymore
我不能再想
wŏ bù nénɡ zài xiănɡ
I can’t think anymore
我不我不我不能
wŏ bu wŏ bu wŏ bù nénɡ
I can’t I can’t I just can’t

爱情走的太快就像龙卷风
ài qínɡ zŏu de tài kuài jiù xiànɡ lónɡ juăn fēnɡ
Love comes too fast, just like a tornado
不能承受我已无处可躲
bù nénɡ chénɡ shòu wŏ yĭ wú chù kě duŏ
Can’t bear it, have nowhere to hide

我不要再想
wŏ bú yào zài xiănɡ
I don’t want to think anymore
我不要再想
wŏ bú yào zài xiănɡ
I don’t want to think anymore
我不我不我不要再想你
wŏ bu wŏ bu wŏ bú yào zài xiănɡ nǐ
I don’t want to think about you anymore

爱情来的太快就像龙卷风
ài qínɡ lái de tài kuài jiù xiànɡ lónɡ juăn fēnɡ
Love comes too fast, just like a tornado
离不开暴风圈来不及逃
lí bù kāi bào fēnɡ quān lái bù jí táo
Can’t leave the whirlwind, have no time to escape

我不能再想
wŏ bù nénɡ zài xiănɡ
I can’t think anymore
我不能再想
wŏ bù nénɡ zài xiănɡ
I can’t think anymore
我不我不我不能
wŏ bu wŏ bu wŏ bù nénɡ
I can’t I can’t I just can’t

爱情走的太快就像龙卷风
ài qínɡ zŏu de tài kuài jiù xiànɡ lónɡ juăn fēnɡ
Love comes too fast, just like a tornado
不能承受我已无处可躲
bù nénɡ chénɡ shòu wŏ yĭ wú chù kě duŏ
Can’t bear it, have nowhere to hide

我不要再想
wŏ bú yào zài xiănɡ
I don’t want to think anymore
我不要再想
wŏ bú yào zài xiănɡ
I don’t want to think anymore
我不我不我不要再想你
wŏ bu wŏ bu wŏ bú yào zài xiănɡ nǐ
I don’t want to think about you anymore

不知不觉你已经离开我
bù zhī bú jué nĭ yĭ jīnɡ lí kāi wŏ
Unconsciously, you already left me
不知不觉我跟了这节奏
bù zhī bú jué wŏ gēn le zhè jiē zòu
Unconsciously, I followed this rhythm

后知后觉又过了一个秋
hòu zhī hòu jué yòu guò le yí ɡè qiū
After I became aware, another autumn already passed
后知后觉我该好好生活
hòu zhī hòu jué wŏ gāi hăo hăo shēnɡ huó
After I became aware, I should live a good life

不知不觉你已经离开我
bù zhī bú jué nĭ yĭ jīnɡ lí kāi wŏ
Unconsciously, you already left me
不知不觉我跟了这节奏
bù zhī bú jué wŏ gēn le zhè jiē zòu
Unconsciously, I followed this rhythm

后知后觉又过了一个秋
hòu zhī hòu jué yòu guò le yí ɡè qiū
After I became aware, another autumn already passed
后知后觉我该好好生活
hòu zhī hòu jué wŏ gāi hăo hăo shēnɡ huó
After I became aware, I should live a good life

不知不觉你已经离开我
bù zhī bú jué nĭ yĭ jīnɡ lí kāi wŏ
Unconsciously, you already left me
不知不觉我跟了这节奏
bù zhī bú jué wŏ gēn le zhè jiē zòu
Unconsciously, I followed this rhythm

后知后觉后知后觉
hòu zhī hòu jué hòu zhī hòu jiào
I became aware too late

Comments