彩虹cǎi hóng (Rainbow) - 周杰伦 Jay Chou

哪里有彩虹告诉我

Nǎ li yǒu cǎi hóng gào su wǒ

Can you tell me where the rainbow is?
能不能把我的愿望还给我

Néng bù néng bǎ wǒ de yuàn wàng huán gěi wǒ

Can you give back my wishes?

为什么天这么安静

Wèi shén me tiān zhè me ān jìng

Why the sky is so silent?
所有的云都跑到我这里

Suǒ yǒu de yún dōu pǎo dào wǒ zhè lǐ

All the clouds come over me

有没有口罩一个给我

Yǒu méi yǒu kǒu zhào yī gè gěi wǒ

Can you give me a masker?
释怀说了太多就成真不了

Shì huái shuō le tài duō jiù chéng zhēn bù liǎo
Relieved too much make it can’t come true

也许时间是一种解药

Yě xǔ shí jiān shì yī zhǒng jiě yào

Maybe, time is the medicine
也是我现在正服下的毒药

Yě shì wǒ xiàn zài zhèng fú xià de dú yào

In the same time it’s the drugs that I’m eating right now

看不见你的笑 我怎么睡得着

Kàn bu jiàn nǐ de xiào wǒ zěn me shuì de zhǎo

When I didn’t see your smile, how can I sleep?
你的声音这么近我却抱不到

Nǐ de shēng yīn zhè me jìn wǒ què bào bu dào

Your voice is very near, but I can’t hug you
没有地球太阳还是会绕

Méi yǒu dì qiú tài yáng hái shi huì rào

Even the earth doesn’t exist, the sun still goes around.
没有理由我也能自己走

Méi yǒu lǐ yóu wǒ yě néng zì jǐ zǒu

I can walk away without any reason
你要离开 我知道很简单

Nǐ yào lí kāi wǒ zhī dao hěn jiǎn dān

You want to leave, I know is easy
你说依赖 是我们的阻碍

Nǐ shuō yī lài shì wǒ men de zǔ ài

You said that dependent is our obstruction
就算放开 但能不能别没收我的爱

Jiù suàn fàng kāi dàn néng bu néng bié mò shōu wǒ de ài
Even I let it go, but can you not confiscate my love?

当作我最后才明白

Dāng zuò wǒ zuì hòu cái míng bai

In the end, I finally understand

有没有口罩一个给我

Yǒu méi yǒu kǒu zhào yī gè gěi wǒ

Can you give me a masker?
释怀说了太多就成真不了

Shì huái shuō le tài duō jiù chéng zhēn bù liǎo
Relieved too much make it can’t come true

也许时间是一种解药

Yě xǔ shí jiān shì yī zhǒng jiě yào

Maybe, time is the medicine
也是我现在正服下的毒药

Yě shì wǒ xiàn zài zhèng fú xià de dú yào

In the same time it’s the drugs that I’m eating right now

看不见你的笑 我怎么睡得着

Kàn bu jiàn nǐ de xiào wǒ zěn me shuì de zhǎo

When I didn’t see your smile, how can I sleep?
你的声音这么近我却抱不到

Nǐ de shēng yīn zhè me jìn wǒ què bào bu dào

Your voice is very near, but I can’t hug you
没有地球太阳还是会绕

Méi yǒu dì qiú tài yáng hái shì huì rào

Even the earth doesn’t exist, the sun still goes around.
没有理由我也能自己走

Méi yǒu lǐ yóu wǒ yě néng zì jǐ zǒu

I can walk away without any reason

你要离开 我知道很简单

Nǐ yào lí kāi wǒ zhī dao hěn jiǎn dān

You want to leave, I know is easy
你说依赖 是我们的阻碍

Nǐ shuō yī lài shì wǒ men de zǔ ài

You said that dependent is our obstruction
就算放开 但能不能别没收我的爱

Jiù suàn fàng kāi dàn néng bu néng bié mò shōu wǒ de ài
Even I let it go, but can you not confiscate my love?

当作我最后才明白

Dāng zuò wǒ zuì hòu cái míng bai

In the end, I finally understand

看不见你的笑 要我怎么睡得着

Kàn bu jiàn nǐ de xiào wǒ zěn me shuì de zhǎo

When I didn’t see your smile, how can I sleep?
你的声音这么近我却抱不到

Nǐ de shēng yīn zhè me jìn wǒ què bào bu dào

Your voice is very near, but I can’t hug you
没有地球太阳还是会绕会绕
Méi yǒu dì qiú tài yáng hái shì huì rào huì rào

Even the earth doesn’t exist, the sun still goes around.

没有理由我也能自己走掉

Méi yǒu lǐ yóu wǒ yě néng zì jǐ zǒu diào

I can walk away without any reason

释怀说了太多就成真不了
Shì huái shuō le tài duō jiù chéng zhēn bù liǎo
Relieved too much make it can’t come true

也许时间是一种解药解药

Yě xǔ shí jiān shì yī zhǒng jiě yào jiě yào

Maybe, time is the medicine
也是我现在正服下的毒药
Yě shì wǒ xiàn zài zhèng fú xià de dú yào

In the same time it’s the drugs that I’m eating right now

你要离开 我知道很简单

Nǐ yào lí kāi wǒ zhī dào hěn jiǎn dān

You want to leave, I know is easy
你说依赖 是我们的阻碍

Nǐ shuō yī lài shì wǒ men de zǔ ài

You said that dependent is our obstruction
就算放开 但能不能别没收我的爱

Jiù suàn fàng kāi dàn néng bu néng bié mò shōu wǒ de ài
Even I let it go, but can you not confiscate my love?

当作我最后才明白

Dāng zuò wǒ zuì hòu cái míng bai

In the end, I finally understand